http://sinag.i.ph

SINAG + AKO (i) + PINOY (ph) = SINAGIPH — (Tagalog) "Sa madilim na mundo ako ay tinawag — Sinag ng katotohanan ang sa aki'y nagligtas — Bayang hinirang sa dakong silanganan — Laging magpasalamat sa DIOS Amang wagas" — (English) "In earth’s abounding darkness, I was called — The unfathomable brightness of truth, saved me —
Chosen nation in the far east region — Giving thanks & praises, to God forevermore"

Tagalog, English (Quiz Game)

March 2, 2007

Add to any service

Gaya ng nauna ko nang sinabi dito, mas sanay akong mangusap sa aking wikang kinalakhan, ang wikang Tagalog.

Oo, tama ang nabasa mo. "Tagalog" at hindi po "Filipino". Bagaman maaaring tutulan ako ng mga nakapag-aral at lalo na ng mga propesyunal na tagapagturo ng wikang ito, dahil ang tamang katawagan daw sa pambansang wika ng mga Pilipino ay ang "Filipino". Ito marahil ay bunga ng maraming hiram na salita mula sa iba't ibang dialekto ng ating kapuluan at pati na rin mga salitang banyaga na isinama na sa ating diskyunaryo, at hanggang ngayon ay ginagamit na sa ating pakikipagtalastasan.

Gayunpaman, hindi mapasusubalian ng marami na talaga namang "Tagalog" ang ating wikang ginagamit na pangkalahatan bilang mamamayang Pilipino at hindi talaga "Filipino". Kahit sa mga aklat-publikasyon (hal. diksyunaryo) ay tagalog pa rin ang ginagamit na termino. At hindi naman lubusang nakamit ang naunang layunin ng komisyong pangwika sa panahon pa ni G. Manuel L. Quezon na magkaroon ng pangkalahatang wika na magagamit sa ating bansa. Nilayong mapag-isa ang wika ng mga Pilipino sa kabila ng napakamarami nating mga hiwa-hiwalay na pulo kaya nagkaroon tayo ng humigit-kumulang 80 iba't ibang mga dialekto, at isa na dito ang Tagalog.

Bagaman ayon sa ating konstitusyon batay pa noong 1987, ang Filipino at English ay maituturing na parehong opisyal na wika ng ating bansa. Hanggang ngayon ay masasabi kong "Tagalog" ang wikang alam ko, dahil iyon ang natutuhan ko mula pa sa aking mga magulang. O kung sabihin man ng mga kapwa ko Pilipino na ang kanilang wika ay Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Waray-Waray, Bicol, Pampango, Pangasinense, o kung ano pa man, hindi mawawala ang isang katotohanang pare-pareho tayong Pilipino. Kung nais mo mang sabihin ang wika mo ay "Filipino", walang problema sa akin iyon, gayunman, ito ay masyadong malawak na pahayag at hindi kasing tiyak ng pagsasabing ang wika mo ay alinman sa mga katutubong dialekto na iyong kinalakhan. Gusto ko rin sanang matutunan ang iba pang mga dialektong ito lalo na ang Bisaya, Ilocano at Kapampangan :-) .

Umaamin akong hindi ako mahusay sa pakikipagtalastasan sa wikang Ingles at kasakukuyang pinagsasanayan ko pa lang iyon. Maaaring mapalad lang ako na hanggang ngayon ay hindi pa napupuna ng talagang mga dalubhasa at mga grammarian ang aking mga pagkakamali sa mga nauna ko nang naisulat dito. Hindi ko ito ikinababahala kundi bagkus pa ma'y inaasahan ko ang mga ganitong pagkritiko sa ikatutuwid ko at ikatututo.

At ngayon, upang masubukan ang inyong kahusayan sa katutubong wikang Tagalog, maaari mong  i-download ang pagsusulit dito at sagutan o bigyan ng tamang salin ng bawat salitang Tagalog sa wikang Ingles.

(Halimbawa: Ano sa ingles ang salitang ADHIKA, nagsisimulang sa letrang "A")

Kung handa ka ng sagutan, i-download mo na dito. 

At pwede mo ng maipagmalaki na ikaw nga ay Pinoy bago mo ito iwanan at ipagpalit sa wikang banyaga kung makakuha ka ng grado na 100 porsyento. (*joke lang … pero may tama*)

(Maaaring i-request sa aking email ang kumpletong kasagutan kung ikaw ay umaayaw na o umaaming hindi mo na talaga kayang maisip pa ang sagot, sa kabila ng lahat ng paraan na iyong sinubukan at kinonsulta upang pagtanungan)

Note: Ang ida-download mo ay Excel file at tinitiyak na walang nilalamang computer virus o anomang katulad nito, na maaring makapinsala sa iyong paggamit ng computer. Natapos ko na itong sagutan, kaya ikaw naman ngayon. :-)

Posted by sinag at 10:41 am | permalink

Previous Comments

pasensya na po sa aking mahabang introduksyon. at mag-enjoy na lang sa pagsagot sa quiz game na susukat ng iyong kahusayan sa wikang tagalog. :-D

Posted by sinag at March 2, 2007, 12:43 pm

Bro. kung tagalog ang gagamitin natin lagi, pano natin maipalalaganap sa buong mundo ang aral ng Dios…

Ok lang po na mahalin ang sariling wika, ngunit sa panahon ngayon, we need to speak english to spread sa words of God…

spsDios.

Posted by kro at March 3, 2007, 1:34 am

enjoyed your test, thank you for the link. (I failed though :-) )

great site, i love your template and great content. God bless.

Posted by kay at March 3, 2007, 9:57 am

@kro, sa ymsgr na lng po ako mag-reply sayo, pwede ba?

my ym id: :-) caranijuan

Posted by sinag at March 3, 2007, 8:08 pm

@kay, ano score mo?

kaya lang po ako naglakas loob na ipost yang quiz game kasi nasagutan ko na din 100%, sa wakas :-)

na-istucked ako sa 98% .. kaya gumamit na ako ng tagalog-english dictionary, google search, atbp … kaya ayun at nadale din.

if you need it, ibigay ko yung kodigo. just email or ym chat me.

Posted by sinag at March 3, 2007, 8:14 pm

magagalit sayo ang mga Pinoy na asa iba-ibang parte ng ating mga bansa, partikular na ang mga asa Kabisayaan. Ito ang pinagmulan ng kanilang galit laban kay Manuel Quezon ng ideklera ni Quezon na ang pambansang wika ng ating bansa ay “Tagalog”

Posted by sharmaine at March 3, 2007, 11:21 pm

oops, you got me wrong. :-P

1) ang sabi ko lang naman ay mas sanay ako sa wikang tagalog, dahil yun po ang kinalakhan ko.

2) Ayon sa titser ko nung hayskul, si Manuel Quezon daw po ang nag-propose na FILIPINO ang maging pambansang wika (not Tagalog, as is).

3) Hindi rin po ako mahusay magsalita ng ingles, pero pilit na nagsasanay dito sa blog ko.

4) I just want my Kapwa Pinoys to try this fun quiz game (whether they’re bored or just curious). To test their “taglish” vocabulary skills or just to enjoy it. They can even ask help from their officemates or friends as to answer all the items (dahil kung may katulong, mas madali) just to get a 100% rating as a PINOY.

(it’s not a real certification, though. but I’d just like to payback whoever made this quiz by sharing it to my blog readers.)

anyways, magalit man sila o matuwa, i believe hindi naman pikon ang lahat ng Pinoy.

here’s my sample proof, kita mo ‘to >> :-) :-) :-) S-M-I-L-E
o di ba, napangiti ka (kahit an inch or a millimeter man lang

Posted by sinag at March 4, 2007, 12:21 am

nice. tnx for sharing.

Posted by mr.niceguy at March 4, 2007, 4:52 am

There are some items (actually a lot = 5) that I don’t agree with the answer.

Posted by benj at March 4, 2007, 9:09 pm

and what are those?

Posted by sinag at March 4, 2007, 9:11 pm

wrong spelling yung shepherd

Posted by benj at March 4, 2007, 9:15 pm

68% na sariling sikap! :-) Balik daw ako sa highschool!

Sige will ask you for the kodigo one of these days. Pagsisikapan ko muna.

See you around. God bless.

Posted by kay at March 4, 2007, 9:21 pm

Great quiz.

I expected to get a higher score. But I couldn’t get higher than 150 = 75%

words that i dont agree with the answer
kusot
talampas
talamak
sabuwatan
medida
silindro

– just the same, my score was very pathetic. I thought I was good with “deep” words. Oh well.

thanks

Posted by benj at March 4, 2007, 9:47 pm

cute naman ng iyong profile hayaan mo pag nakapag blog ako muli ito’y alay sa iyo kasi ako’y namangha sa iyong pag tatagalog eh…

Posted by maku at March 4, 2007, 10:02 pm

Pasensya na ngunit hindi maaring tanggapin ng aking computer sa opisina ang mga datos na kailangan i download. Nais ko man itong sagutan, tingin ko’y ako ay mahihirapan. Paumanhin.

Posted by Joms at March 5, 2007, 8:17 am

@BENJ wrote:
words that i dont agree with the answer
kusot, talampas, talamak, sabuwatan, medida,
silindro

I wrote:
halos tama po lahat ng answers jan, kasi sinearch ko rin sa ibang reference para masatisfied din ako.

pwera nga lang dun sa isa na mali nga talaga ang spelling …. yung SHEPHERD :-)

Posted by sinag at March 5, 2007, 4:52 pm

:-) @JOMS, tila baga isang tunay na makata ang napadpad sa aking munting sapot-espasyo!

waring nangungusap na may katimtiman. :-)

Posted by sinag at March 5, 2007, 4:59 pm

Anyway, here are my answers.

Medida - tape measure.
Kusot - vague word. It could be a verb (na hindi ko alam ang translation - related to washing clothes) or the shavings from planing (katam).
talampas - plateau is the closest translation, but the answer key was looking for a ‘c’ word.
sabuwatan - maraming pwede, connivance, collusion - both were wrong.
silindro - Cylinder! wahaha. pero mali.

yun lang naman contention ko.

I cant believe I don’t know what the hell kola is (familiar from paru-parong bukid) and pranela (hell, it sounds so familiar).

May mga nakakuha ba ng masmataas sakin? hahaha.

Posted by benj at March 5, 2007, 5:03 pm

ok, bonus na nga (*joke)

medida = “tapeline” (pls. refer to http://dictionary.reference.com/browse/tape%20measure )

kusot = “sawdust” (even if it seems a vague word at first, if you think of the other possibilities, like what you called shavings from planing, you can still get the answer right)

talampas = “cliff”

sabuwatan = marami nga pong pwede like connivance, collusion, collaboration .. pero if you just tried “conspiracy” … you’ll get it right :-)

silindro = is not ‘cylinder’ … it’s a musical instrument. here’s a clue, it’s something about “harmony’

Posted by sinag at March 5, 2007, 6:06 pm

yung pranela nga pala is a kind of cloth :-)

ok, yan muna ang bonus

meron na pong nakakuha ng 200 correct answers out of 200 items = 100%

cge po, try more & enjoy :-)

Posted by sinag at March 5, 2007, 6:11 pm

I know that pranela is a type of cloth - i tried felt, fur… wahaha. wala.

Yun ang silindro?! haha. Ayan, makaka 80 na ko thanks to you.

Shavings yung hula ko sa kusot. Konti nalang pala. hehe

May naka 200?! Sino si Christy Fermin? Si Chiz Escudero?! hahah. I linked this post btw. I hope you don’t mind.

Posted by benj at March 5, 2007, 6:24 pm

hahaha, c cristy or chiz ba? .. i don’t know kung nakapag-test na sila nito and how the results will be :-P

pero meron na po naka 100%

o cge eto pa, last bonus na po cguro para sa’yo

PRANELA = “FLANNEL”

Posted by sinag at March 5, 2007, 7:03 pm

So far, I’m at 60 percent - mahirap nga, pero glad to know that my vocabulary isn’t that bad.

Posted by ronnie at March 8, 2007, 2:01 pm

kaya pa yan kuya, 75 ang pasang-awa eh (*joke* :-P ) … pero kaya mo pa talaga yan, pag kailangan, pwede nmn gumamit ng tagalog-english kodigoctionary

Posted by michael at March 8, 2007, 2:08 pm

kola is elmer’s something. haha. :D

Posted by ronnie at March 9, 2007, 3:52 pm

Magandang Araw po. lima na lng at matatapos na ako… Sana ma2lungan nyo ako.. =(
Gs2 ko sana malaman kng an ung ang

amanos - equal? patas? pero ‘Q’ ang umpisa?
balara -
halinghing -
mista - (parang sya ang ‘mista’ nang knila pagaaway?)
talamak -

Salamat po

Posted by Nikki at March 9, 2007, 5:09 pm

“mitsa” po, not mista … ung tali na sinsindihan sa kandila

Posted by sinag at March 9, 2007, 5:42 pm

yey! tapos na… =D…
hehe… 100%…
Nahawa sakin mga kaopismate ko at tinulungan nila ako.. and tnx to sinag!!! salamat na marami.. hehe

Posted by Nikki at March 9, 2007, 6:18 pm

ayus, want to claim your certificate? :-P

Posted by sinag at March 9, 2007, 9:45 pm

what’s the answer for medida? tape measeure diba? bakit mali ako? yun n lang wala akong sagot. please help. thanks.

Posted by she_devil at March 15, 2007, 4:28 pm

sa ym chat na ko na lng po sabihin :-)

Posted by sinag at March 16, 2007, 1:03 am

yes!!! nakumpleto ko :) = 100%

thanks bro! i enjoyed answering the quiz :)

Posted by l_n at March 20, 2007, 6:04 pm

kumpleto ko na din…. and saya :)

Posted by she_devil at March 21, 2007, 4:56 pm

YEah yeah yeah, i finished the “quiz”…. it was full of fun try nyo rin….

my tip to those who are not yet finished,

balara - drum
pastol - sheperd (hahaha, wrong spelling kaya)

Posted by mydee at March 23, 2007, 12:33 pm

Hello Sinag,
enjoyed taking the quiz..nakuha ko ito sa mga forwarded mssgs.

meron pa akong inde nasagutan..though nag google na ako at dito ako napadpad sa site mo…

as of now 91% ako…ano pa ibang answer?

Posted by joy at April 6, 2007, 3:56 am

sa wakas, naka 100% din ako, tnx para sa balara at medida, tapeline pala

Posted by em0rej at April 7, 2007, 9:36 pm

help naman poh!!! 1st yr college npo meh!!
nachallenge po ako!!!
tatlo nalang po di ku alam eh, patulong aman po!!!

talamak -
simboryo -
gulod -

tenx ng marame!!!!

Posted by prince at April 9, 2007, 4:42 pm

taposh ko na poh!!!!
yheye!!!! 100% pinoy ako!!!

Posted by prince at April 9, 2007, 4:49 pm

ano po ang asarol, balintataw, aguhilya,lintik,mabini,paltos, pilegas and pita, suson,? yun na lang po kulang namin.
tnx po

Posted by gem at May 22, 2007, 4:36 pm

send ko na lng po sa email mo :-D

Posted by sinag at May 22, 2007, 4:56 pm

kuya, dalawa n lang po di ko nasasagot:

lyre
laswa

SAKLOLO!!! waaahh!

Posted by apple at May 29, 2007, 5:50 pm

kuya, isa na lang po…

lyre

SAKLOLO!! hehe

Posted by apple at May 29, 2007, 5:57 pm

kuya, kumpleto na po!!

yippee!!

Posted by apple at May 29, 2007, 5:59 pm

kuya, syangapala, certificate ko wehehehe!

Posted by apple at May 29, 2007, 6:04 pm

ano ibig sbhin ng halingling she_devil?

Posted by yosi at May 30, 2007, 4:43 pm

sino po nakakaalam nun?plzz help po!!!tnx

Posted by jitzu at May 30, 2007, 4:48 pm

cno po nsa linya ngaun?

Posted by jitzu at May 30, 2007, 4:50 pm

@jitzu > GROAN

Posted by sinag at May 30, 2007, 6:36 pm

57.5% ako…YEHEY!!!! nakalampas ako ng 50%!!!

pero hindi sukatan yan sa pagiging tunay na pinoy. pano ang mga bisaya? hindi salita ang sumusukat sa kapinoyan ng isang tao…ugali yan at puso…

pano yung mga pipi mula pagkabata at nag-aral sa isang sign language school? english din ang medium dyan…

Tagalog is merely a DIALECT, just like Visayan and Ilocano, Waray, etc., etc…we have hundreds, I think…Having 7k+ islands, it’s not unimaginable…Cebuanos are very, very good in English and their local dialect, of course. But that does not demerit their being true Filipinos.

Also, the test is actually a reverse of what it wants to achieve. It should have given the English words and the test is to supply the Tagalog words.

The test is actually, a failure in wanting to achieve its goal.

Posted by c5 at June 7, 2007, 8:10 am

you’re right c5. and this one is just a game. :-)

Posted by sinag at June 7, 2007, 9:39 am

susmaryosep inabot ako ng 2 oras sa pagtipon ng lahat ng kasagutan. nahirapan ako sa medida ha. nabuhay ako ng 29 na taon dito sa mundo at malapit na ngang mag-30 pero ngaun ko lang napag-alaman na tapeline ang ingles sa medida.

Posted by dulce at June 25, 2007, 3:20 pm

@dulce .. huwaa.. another spoilers!

future generation-Z who’ll take this exam will easily get perfect scores!

Posted by sinag at June 25, 2007, 4:17 pm

parang awa nyo n send nyo n ung sagot hehehe….U

Posted by leo at July 16, 2007, 4:16 pm

Can anyone tell me what’s SIMBORYO.

Posted by jasmine at July 25, 2007, 2:33 pm

we just finally made it…
with the help of ionics team…
thnaks sa internet nalaman namin english sa medida…..,

Posted by lhai at August 3, 2007, 6:11 pm

hu po english sa halinghing, e2 na lang kulang ko

Posted by aih at August 3, 2007, 9:25 pm

help nman, eto n lng kulang ko..
pita, maton, alingasaw at tripulante..

Posted by san at August 4, 2007, 10:22 am

groan po-halinghing

Posted by san at August 4, 2007, 10:23 am

sumsakit n ulo ko grbe..kala ko magdudgo utak ko..

Posted by san at August 4, 2007, 10:25 am

tsaka tabing pla…help nman

Posted by san at August 4, 2007, 10:30 am

yehey..pita n lng…help nman…

Posted by san at August 4, 2007, 10:48 am

kuya..help pita n lng

Posted by san at August 4, 2007, 10:49 am

hindi mo kailangan ng salita “words” para ipalaganap ang salita ng diyos, pwede mo namang ipakita o gawin, kung ang tao ay puro salita, mababasa lang ng laway ang kausap mo, hindi katulad ng ginagawa, maaari mo pa syang matulungan. Ang Gobyerno ay puro salita, huwag mo nang gayahin pa, ay sus. Salamat po.

Posted by pangalan at September 3, 2007, 1:30 pm

@pangalan,

base sa mga isinulat mo gamit ang ilang mga salita, inaakala mong mababasa lang ng “laway” ang kausap mo kung ito ang gagawin, na kung sa agarang tingin ay “kakatwa”.

hindi ko alam kung ano ang naging batayan mo na mababasa ng laway ang kausap mo kung gagamit ka ng salita, o kaya’y pasalita mong ipapapahayag ang iyong saloobin.

pero sa normal na sirkumstansya, at sa aking pakikipag-usap verbal ay wala namang nabasa ng aking laway.

kung ang tinutukoy mong “gobyerno”, wika mo, na “puro salita” kaya dapat hindi gayahin at bagkus ay “ipakita sa gawa” o suma-total ay maging “puro gawa” na lang ang dapat, bakit di mo kaya gawin yang isinusuhestiyon mo at ipaalam sa mga tao ng hindi gagamit ng kahit anomang “salita”.

gusto kong “makita” kung paano yung tinutukoy mong “ipakita o gawin” … at papanoorin ko paano mo babaguhin ang mundo.

bagaman hindi ko natitiyak kung ano ang nasa isip mo at dito mo ipinapalaganap ang adbokasiya mo gamit ang mga salitang natutunan mo sa isang pahinang “tagalog-english quiz” ang titulo at walang kaugnayang direkta sa mga salitang iyong naturan.

magkagayunman, heto at sinagot ko na rin ang iyong mensahe sa kapakanan ng mga makakabasa.

salamat din po.

Posted by sinag at September 4, 2007, 9:33 am

Dude, that’s not tagalog ur using. That’s Filipino!! U shouldve used words like, lathalain for publikasyon, talatinigan for diksyonaryo, wikain for dayalekto. As for propesyonal, im not sure of this, but i think Tagalog doesn’t have an equivalent for that. But you know, carry on. Get a Degree in Filipino at UP or Ateneo.

Posted by Vin at September 28, 2007, 5:58 am

please send the answers…i stop at 94.5% i give up

Posted by Jessie at October 5, 2007, 3:06 pm

what’s lyre in english po, di ba english na yan? thanks

Posted by lester at November 13, 2007, 4:20 pm

first attempt ko 94.5% without help from anyone. hehehehe. tapos nagjoin forces kami dito sa office and we are left with only one:

Yugto (A) — di ba episode un?

Posted by bob at December 4, 2007, 6:27 pm

may isang mali dun sa test… ung lyre.. kc nkalagay xa sa column ng tagalog.. it’s supposed to be on the right side
…answer ..lira
yugto–act

ano ung pita?!!!! 98% n kami ng flatmates ko!! lol

Posted by chaian at December 8, 2007, 10:01 pm

desire pla ung pita!! we fnshed it already!! hehe

Posted by chaian at December 12, 2007, 3:02 am

Ayos nakumpleto ko din. Hehe! Yahoo!!!

Posted by Orly at February 19, 2008, 1:26 am

gandang tignan ng score, 100.00%!.. hehehe..

Posted by hen at February 28, 2008, 11:48 am

Bakit ayaw ng madownload yung mga excel quiz dito, pano at saan ko siya ma i download pwede bang ibigay niyo yung link kung saan ko siya e download.

Thanks,

Posted by kimo at March 8, 2008, 4:59 pm

pwede po bang maka request s inyo ng Excel Quiz….nwala po kc ung dati kong quizz eh…tnx po

Posted by airlhan at April 21, 2008, 2:46 pm

hello!

haha! nice quiz
i got 75% by myself
90% with the help of my mom
and 100% through the internet!!

hehehe.

cool

Posted by imerej at July 29, 2008, 9:25 pm

abenida A avenue
adhika A ambition
aguhilya H hairpin
ahedres C chess
alpombra C carpet
amanos Q quits
angkla A anchor
apog L lime
asarol H hoe
asero S steel
asoge M mercury
aspile P pin
bagwis W wing
bahagdan P percent
batubalani M magnet
balara D drum
balarila G grammar
balintataw P pupil
balumbon R roll
bisig A arm
butaw F fee
kabanata C chapter
kabihasnan C civilization
kalaboso J jail
kalasag S shield
kalaykay R rake
kamagong M mahogany
kamisadentro S shirt
kapilya C chapel
kola G glue
konde C count
koreo M mail
krusipiho C crucifix
kusot S sawdust
dama C checkers
dikya J jellyfish
duhat B blackberry
dutsa S shower
eskrima F fencing
espongha S sponge
gabinete C cabinet
gatilyo T trigger
gisantes P pea
gulod S slope
gunita M memory
guryon K kite
guwantes G gloves
halimaw M monster
halingling G groan
hapag T table
hibla F fiber
hilik S snore
hinanakit G grudge
hinete J jockey
hinlalaki T thumb
hipo T touch
hiringgilya S syringe
hugot D draw
hulma M mold
hunyango C chameleon
hurno O oven
igat E eel
itsa T throw
labaha R razor
laktaw S skip
lagda S signature
lawin H hawk
lebadura Y yeast
lila V violet
limos A alms
lintik L lightning
lyre L lira
lulon S swallow
luya G ginger
luwalhati G glory
mabini M modest
halubilo M mingle
balatkayo D disguise
mumog G gargle
lampaso M mop
halimuyak F fragrance
maharlika N noble
laswa D dirty
himagsik R rebel
maselan D delicate
maton B bully
maya S sparrow
mayelo I icy
medida T tapeline
mitsa W wick
mongha N nun
muwebles F furniture
nangangalumata H haggard
nilaga S stew
nitso T tomb
niyebe S snow
nunal M mole
ngawit T tired
ngisi G grin
nguya C chew
oso B bear
orasyon A angelus
pabo T turkey
pabula F fable
pakay P purpose
pakyawan W wholesale
padyak S stomp
pagbabawas S subtraction
pain B bait
payaso C clown
palara F foil
palaso A arrow
palikpik F fin
palikuran T toilet
palong C comb
paltos B blister
pambalana C common
paminta P pepper
panday B blacksmith
panibugho J jealousy
pantal R rash
pantog B bladder
kiliti T tickle
paos H hoarse
parabula P parable
parirala P phrase
parokyano P patron
parola L lighthouse
pasas R raisin
pastol S sheperd
patibong T trap
pekas F freckle
peluka W wig
peklat S scar
pilak S silver
pilegas P pleat
pilikmata E eyelash
pilipit T twist
pinagbuhatan O origin
pita D desire
pluma P pen
pranela F flannel
wisik S spray
pugon F furnace
pulgada I inch
pulikat C cramp
pruweba P proof
pulot-pukyutan H honey
pulseras B bracelet
puswelo C cup
buslo B basket
rayuma R rheumatism
rebentador F firecracker
rentas R revenue
repaso R review
rikado I ingredient
roskas T thread
saboy S splash
sabsaban M manger
sabuwatan C conspiracy
saknong S stanza
sakim S selfish
salamangka M magic
salinlahi G generation
salungguhit U underline
sastre T tailor
selyo S stamp
sentido T temple
serbesa B beer
seradura L lock
simboryo D dome
silindro H harmonica
singhot S sniff
sitsit G gossip
siyanawa A amen
sorbetes I ice cream
sugarol G gambler
sustento A allowance
suson L layer
tabing C curtain
uwak C crow
utong N nipple
alingawngaw E echo
alingasaw S stink
uhales B buttonhole
tutuli E earwax
tutuldok C colon
tripulante C crew
tigdas M measles
tenyente L lieutenant
teklado K keyboard
tanikala C chain
talamak C chronic
talampas C cliff
taimtim S solemn
takipsilim S sunset
yungib C cave
yugto A act
yodo I iodine
yeso C chalk

Guys, enjoy :-p

Posted by Kiam at August 6, 2008, 5:25 pm

i got a hundred percent on my own pero i have a few objections.. talampas is plateau because cliff is bangin.. itsa is toss because throw is tapon.. alingasaw is stench because stink is mabaho.. and pastol is shepherd, not sheperd

Posted by azhael at September 17, 2008, 3:03 pm

it’s so long

Posted by lin at November 8, 2008, 9:43 pm

binasa ko to para matuto

Posted by lin at November 8, 2008, 9:45 pm

thanks at nakita ko ang blog na ito… grabe score ko 75% na nga bobo pa. at least nakakatuwa, imagine katagal ko na dito sa lupang ibabaw ng pilipinas, bobo pa ako sa tagalog.. thank you thank you more power..
sana meron ulit na quiz test na ganito please

Posted by rejjjj at November 19, 2008, 12:07 pm

Ays! tenshu at natapos ko na din na walang kodigo, hehehe, 1 week ko na sinasagutan ang quiz na ito kaso ngayon ko lang natapos :o ) tenshu sa pag-post ng ganitong game, AM PROUD TO BE PINOY!

Posted by Armina at November 19, 2008, 3:28 pm

mga putang ina kayong lahat!…mga tanga!….. puta nyo!…..

Posted by putaking at January 6, 2009, 4:36 pm

ano ba ang meaning ng kiki?!?……

Posted by dikoalam at January 6, 2009, 4:38 pm

mga sir ngaun ko lang to nakita, ko siya maidownload. is there someone wjo can send me the template on my email,,,plssssss,.,.a071882@yahoo.com,.,.thank you. pra malaman ko n din kong tanga prin ako sa kabala ng pagiging pinoy,hehe thanks

Posted by anthony at September 10, 2009, 7:35 am

I as doing your 2007 Pinoy Quiz kasi wala magawa, can’t sleep and its past 12 midnight… I just had to find your site to say
TALAMPAS is “plateau” and CLIFF is “bangin” .

And you’re right about silindro being “Harmonica”. Nagprotest siguro akala ang “cylinder”…ano nga ba tagalog nito? “TUBO” (”tube” baga)?

Posted by ning at October 17, 2009, 12:45 am

salamat sa taong tumulong at nagbigay ng mga sagot sa tagal tgal nasagutan din almost a month…
Patunayan ang pagiging tunay na Pinoy! GRADE REMARKS
BINABATI KITA!! Yan ang PINOY!!
“EPOL-APPLE” 100.0%
Pakisalin sa salitang Ingles ang mga salitang Tagalog. Simple lang…

Bilang Ang Salitang Tagalog Starts with Your English Translation Sure ka na ba?
1 abenida A avenue 1 hanep! Galeng!
2 adhika A ambition 1 tinde mo talaga!
3 aguhilya H hairpin 1 gifted ka pala!
4 ahedres C chess 1 bilib na ko talaga!
5 alpombra C carpet 1 ang luffeeettttt!
6 amanos Q quits 1 d best ka talaga!
7 angkla A anchor 1 very good!
8 apog L lime 1 lufet mo talaga!
9 asarol H hoe 1 well done!
10 asero S steel 1 tinde mo talaga!
11 asoge M mercury 1 genius!
12 aspile P pin 1 bilib na ko talaga!
13 bagwis W wing 1 ur d best!
14 bahagdan P percent 1 d best ka talaga!
15 batubalani M magnet 1 bilib ako!
16 balara D drum 1 lufet mo talaga!
17 balarila G grammar 1 ang tinde!
18 balintataw P pupil 1 bravo ka talaga!
19 balumbon R roll 1 wow! Galeeeeengg!
20 bisig A arm 1 galing mo talaga!
21 butaw F fee 1 first honor ka siguro!
22 kabanata C chapter 1 tinde mo talaga!
23 kabihasnan C civilization 1 hayop sa galeng!
24 kalaboso J jail 1 bilib na ko talaga!
25 kalasag S shield 1 raise d roof!!!!
26 kalaykay R rake 1 d best ka talaga!
27 kamagong M mahogany 1 tindi mo talaga!
28 kamisadentro S shirt 1 lufet mo talaga!
29 kapilya C chapel 1 valedictorian ka siguro!
30 kola G glue 1 bravo ka talaga!
31 konde C count 1 nakana mo! Galeng!
32 koreo M mail 1 tinde mo talaga!
33 krusipiho C crucifix 1 bravo!
34 kusot S sawdust 1 bilib na ko talaga!
35 dama C checkers 1 galing mo talaga!
36 dikya J jellyfish 1 d best ka talaga!
37 duhat B blackberry 1 very good ka talaga!
38 dutsa S shower 1 lufet mo talaga!
39 eskrima F fencing 1 genius ka talaga!
40 espongha S sponge 1 hanep! Galeng!
41 gabinete C cabinet 1 bravo ka talaga!
42 gatilyo T trigger 1 gifted ka pala!
43 gisantes P pea 1 lufet mo talaga!
44 gulod S slope 1 ang luffeeettttt!
45 gunita M memory 1 d best ka talaga!
46 guryon K kite 1 very good!
47 guwantes G gloves 1 bilib na ko talaga!
48 halimaw M monster 1 well done!
49 halingling G groan 1 tinde mo talaga!
50 hapag T table 1 bilib na ko talaga!
51 hibla F fiber 1 ur d best!
52 hilik S snore 1 d best ka talaga!
53 hinanakit G grudge 1 bilib ako!
54 hinete J jockey 1 lufet mo talaga!
55 hinlalaki T thumb 1 ang tinde!
56 hipo T touch 1 bravo ka talaga!
57 hiringgilya S syringe 1 wow! Galeeeeengg!
58 hugot D draw 1 galing mo talaga!
59 hulma M mold 1 first honor ka siguro!
60 hunyango C chameleon 1 tinde mo talaga!
61 hurno O oven 1 hayop sa galeng!
62 igat E eel 1 bilib na ko talaga!
63 itsa T throw 1 raise d roof!!!!
64 labaha R razor 1 d best ka talaga!
65 laktaw S skip 1 tindi mo talaga!
66 lagda S signature 1 lufet mo talaga!
67 lawin H hawk 1 valedictorian ka siguro!
68 lebadura Y yeast 1 bravo ka talaga!
69 lila V violet 1 nakana mo! Galeng!
70 limos A alms 1 tinde mo talaga!
71 lintik L lightning 1 hanep! Galeng!
72 lyre L lira 1 tinde mo talaga!
73 lulon S swallow 1 gifted ka pala!
74 luya G ginger 1 bilib na ko talaga!
75 luwalhati G glory 1 ang luffeeettttt!
76 mabini M modest 1 d best ka talaga!
77 halubilo M mingle 1 very good!
78 balatkayo D disguise 1 lufet mo talaga!
79 mumog G gargle 1 well done!
80 lampaso M mop 1 tinde mo talaga!
81 halimuyak F fragrance 1 genius!
82 maharlika N noble 1 bilib na ko talaga!
83 laswa D dirty 1 ur d best!
84 himagsik R rebel 1 d best ka talaga!
85 maselan D delicate 1 bilib ako!
86 maton B bully 1 lufet mo talaga!
87 maya S sparrow 1 ang tinde!
88 mayelo I icy 1 bravo ka talaga!
89 medida T tapeline 1 wow! Galeeeeengg!
90 mitsa W wick 1 galing mo talaga!
91 mongha N nun 1 first honor ka siguro!
92 muwebles F furniture 1 tinde mo talaga!
93 nangangalumata H haggard 1 hayop sa galeng!
94 nilaga S stew 1 bilib na ko talaga!
95 nitso T tomb 1 raise d roof!!!!
96 niyebe S snow 1 d best ka talaga!
97 nunal M mole 1 tindi mo talaga!
98 ngawit T tired 1 lufet mo talaga!
99 ngisi G grin 1 valedictorian ka siguro!
100 nguya C chew 1 bravo ka talaga!
101 oso B bear 1 nakana mo! Galeng!
102 orasyon A angelus 1 tinde mo talaga!
103 pabo T turkey 1 bravo!
104 pabula F fable 1 bilib na ko talaga!
105 pakay P purpose 1 galing mo talaga!
106 pakyawan W wholesale 1 d best ka talaga!
107 padyak S stomp 1 very good ka talaga!
108 pagbabawas S subtraction 1 lufet mo talaga!
109 pain B bait 1 genius ka talaga!
110 payaso C clown 1 hanep! Galeng!
111 palara F foil 1 bravo ka talaga!
112 palaso A arrow 1 gifted ka pala!
113 palikpik F fin 1 lufet mo talaga!
114 palikuran T toilet 1 ang luffeeettttt!
115 palong C comb 1 d best ka talaga!
116 paltos B blister 1 very good!
117 pambalana C common 1 bilib na ko talaga!
118 paminta P pepper 1 well done!
119 panday B blacksmith 1 tinde mo talaga!
120 panibugho J jealousy 1 bilib na ko talaga!
121 pantal R rash 1 ur d best!
122 pantog B bladder 1 d best ka talaga!
123 kiliti T tickle 1 bilib ako!
124 paos H hoarse 1 lufet mo talaga!
125 parabula P parable 1 ang tinde!
126 parirala P phrase 1 bravo ka talaga!
127 parokyano P patron 1 wow! Galeeeeengg!
128 parola L lighthouse 1 galing mo talaga!
129 pasas R raisin 1 first honor ka siguro!
130 pastol S sheperd 1 tinde mo talaga!
131 patibong T trap 1 hayop sa galeng!
132 pekas F freckle 1 bilib na ko talaga!
133 peluka W wig 1 raise d roof!!!!
134 peklat S scar 1 d best ka talaga!
135 pilak S silver 1 tindi mo talaga!
136 pilegas P pleat 1 lufet mo talaga!
137 pilikmata E eyelash 1 valedictorian ka siguro!
138 pilipit T twist 1 bravo ka talaga!
139 pinagbuhatan O origin 1 nakana mo! Galeng!
140 pita D desire 1 tinde mo talaga!
141 pluma P pen 1 hanep! Galeng!
142 pranela F flannel 1 tinde mo talaga!
143 wisik S spray 1 gifted ka pala!
144 pugon F furnace 1 bilib na ko talaga!
145 pulgada I inch 1 ang luffeeettttt!
146 pulikat C cramp 1 d best ka talaga!
147 pruweba P proof 1 very good!
148 pulot-pukyutan H honey 1 lufet mo talaga!
149 pulseras B bracelet 1 well done!
150 puswelo C cup 1 tinde mo talaga!
151 buslo B basket 1 genius!
152 rayuma R rheumatism 1 bilib na ko talaga!
153 rebentador F firecracker 1 ur d best!
154 rentas R revenue 1 d best ka talaga!
155 repaso R review 1 bilib ako!
156 rikado I ingredient 1 lufet mo talaga!
157 roskas T thread 1 ang tinde!
158 saboy S splash 1 bravo ka talaga!
159 sabsaban M manger 1 wow! Galeeeeengg!
160 sabuwatan C conspiracy 1 galing mo talaga!
161 saknong S stanza 1 first honor ka siguro!
162 sakim S selfish 1 tinde mo talaga!
163 salamangka M magic 1 hayop sa galeng!
164 salinlahi G generation 1 bilib na ko talaga!
165 salungguhit U underline 1 raise d roof!!!!
166 sastre T tailor 1 d best ka talaga!
167 selyo S stamp 1 tindi mo talaga!
168 sentido T temple 1 lufet mo talaga!
169 serbesa B beer 1 valedictorian ka siguro!
170 seradura L lock 1 bravo ka talaga!
171 simboryo D dome 1 nakana mo! Galeng!
172 silindro H harmonica 1 tinde mo talaga!
173 singhot S sniff 1 bravo!
174 sitsit G gossip 1 bilib na ko talaga!
175 siyanawa A amen 1 galing mo talaga!
176 sorbetes I ice cream 1 d best ka talaga!
177 sugarol G gambler 1 very good ka talaga!
178 sustento A allowance 1 lufet mo talaga!
179 suson L layer 1 genius ka talaga!
180 tabing C curtain 1 hanep! Galeng!
181 uwak C crow 1 bravo ka talaga!
182 utong N nipple 1 gifted ka pala!
183 alingawngaw E echo 1 lufet mo talaga!
184 alingasaw S stink 1 ang luffeeettttt!
185 uhales B buttonhole 1 d best ka talaga!
186 tutuli E earwax 1 very good!
187 tutuldok C colon 1 bilib na ko talaga!
188 tripulante C crew 1 well done!
189 tigdas M measles 1 tinde mo talaga!
190 tenyente L lieutenant 1 bilib na ko talaga!
191 teklado K keyboard 1 ur d best!
192 tanikala C chain 1 d best ka talaga!
193 talamak C chronic 1 bilib ako!
194 talampas C cliff 1 lufet mo talaga!
195 taimtim S solemn 1 ang tinde!
196 takipsilim S sunset 1 bravo ka talaga!
197 yungib C cave 1 wow! Galeeeeengg!
198 yugto A act 1 galing mo talaga!
199 yodo I iodine 1 first honor ka siguro!
200 yeso C chalk 1 tinde mo talaga!
TOTAL CORRECT ANSWER 200 BINABATI KITA!! Yan ang PINOY!!
www.simplydblues.com

Posted by jake at January 30, 2010, 4:03 am

congratulations sa akin after 2 years na complete ko……tagallllllllllllllllllll salamat sa mga tumulong

Posted by grace at January 30, 2010, 4:06 am

Add a comment








The Author

Message Board

miguel:

good work. i’ll subscribe to your posts. you might want to view anime? http://anime143.tk

clyde:

nice blog. you might be interested in free classifieds. http://cotabato.tk

manny:

New Manny Pacquiao Site http://mannypacquiao.isgreat.org

POUNDFORPOUNDKING:

share ko lang po. you can watch manny pacquiao video collection here:
http://boxing-tube.tk
or here:
http://mannypacquiao.tk

stephanie joy:

how i wish i can see akeelah and dilan in person

angel dhyn:

hindi ko alam kung pano ko kayo i add sa blog site ko..

angel dhyn:

hindi ko alam kung pano ko kayo i add sa blog site ko…

edmund:

eh marunong ka po ba mag hack ng website? ung i shushutdown mo ung server ng site?

bianca:

Hi! blog walking!

dude:

wow cool!

Aian:

hi there. Napdaan sa blog mo. I’ll link u po if okay lang.

asunsun:

Weekend vi$it from China, please vi$it back

asunsun:

Monday vi$it from China, please vi$it back

asunsun:

Evening vi$it from China, please vi$it back

Job hiring:

thnks

asd:

09052507824

Capiz Bloggers:

Nice Blog sinag!

rob:

Christmas blog hop!Greetings for you:
http://robology.i.ph/blogs/robology/2008/12/25/happy-holidays/

simon:

am lukin for a txtm8.. here’s my numbr: 0906-588-9808

Alexandra:

This is a Filipino site right? Looking for anyone who knows Ricah Gran from Surigao. I think she went to Jacinto P. Elpa NHS (class of 2003). This is a public health service for anyone who knows her. It turns out that she has TB. Yuck! So, watch out when talking to her. She might be contagious. She’s keeping it a secret but god knows how many people she can contaminate with the disease.

Leave a message ▼

Bible Guide

Interesting Links

Visitors